প্রকাশিত হলো জান্নাতঘেরা দৃশ্যে প্রথম ছবি এপস্টেইন
আন্দ্রু মন্টব্যাটেন‑উইন্ডসর ও পিটার ম্যান্ডেলসন একই সাথে ধরা পড়ল।
যুক্তরাষ্ট্রের জাস্টিস ডিপার্টমেন্ট‑এর (ন্যায্য বিচার বিভাগ) নথি থেকে এমন এক ছবি বেরিয়ে এসেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে আন্দ্রু মন্টব্যাটেন‑উইন্ডসর, লর্ড পিটার ম্যান্ডেলসন এবং কুখ্যাত যৌন অপরাধী জেফরি এপস্টেইন একই জায়গায় বসে আছেন। এটি এই তিনজনকে একই ছবিতে প্রথমবারের মতো প্রদর্শন করে, যদিও ছবির সময় ও স্থান নিশ্চিতভাবে জানানো হয়নি।
ছবিটি আইটিভি নিউজ‑এর অনুসন্ধানে পাওয়া গেছে এবং সফলভাবে বিশেষ দলিলের অংশ হিসেবে প্রকাশিত হয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে ছবিটি ১৯৯৯ থেকে ২০০০ সাল‑এর মধ্যে মারথা’স ভিনিয়াড (মারথার ভিনিয়াড), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র‑এ তোলা হয়েছিল, যেখানে তিনজন একটি খোলা কাঠের টেবিলের আশে পাশেই বসে রয়েছেন এবং সামনের দিকে মার্কিন পতাকার মগ রয়েছে। �
ছবিটিতে দেখা যাচ্ছে—মন্টব্যাটেন‑উইন্ডসর ও ম্যান্ডেলসন সাদা বাথরোব‑এ, আর এপস্টেইন সাধারণ পোশাকে; এমন দৃশ্যই ক্যামেরাবন্ধ হয়েছে।
যদিও এই ছবিটি প্রকাশিত হয়েছে, কোনও প্রমাণ নেই যে এটি কোনও অপরাধের অংশ বা কোনও দোষের পরিচায়ক—কিন্তু রাজনৈতিক ও সামাজিক উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়েছে।এ ঘটনার পর—
মন্টব্যাটেন‑উইন্ডসরকে সরকারি দপ্তরে অপ্রচলিত আচরণের (মিসকন্ডাক্ট) সন্দেহে গ্রেফতার করা হয়েছিল এবং পরে তদন্তাধীন মুক্তি দেওয়া হয়েছে। তিনি সবসময়ই নিজেকে নির্দোষ দাবি করেছেন। �পিটার ম্যান্ডেলসনও একই অভিযোগে গ্রেফতার ও তদন্তাধীন মুক্তি পেয়েছেন এবং তিনি বলেছেন তিনি কোনো অপরাধ করেননি এবং সন্দেহজনক আচরণ সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন না।
এই ছবি প্রকাশের পর যুক্তরাজ্যে রাজনৈতিক চাপ ও সমালোচনা বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষত সরকারি দায়িত্বে থাকা অবস্থায় অসদুপযোগী আচরণ এবং ক্ষমতার অপব্যবহার‑এর প্রশ্নে।
এ ঘটনা ঘটনাচক্রে প্রকাশিত হওয়ায় আন্তর্জাতিক ও ব্রিটিশ রাজনীতি এবং রাজপরিবারকে কেন্দ্র করে বিরল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়েছে। সম্পূর্ণ সত্যতা নিশ্চিত হতে তদন্ত চলছেই, আর মনে রাখা প্রয়োজন—এই ছবির থাকা বা প্রকাশের মানে স্বয়ং দোষী বা অপরাধী হওয়া নয়।
